Received message - explanation, completion, changes of procurement documents

Procurement procedure Dodávka hierarchického datového úložiště - Jihlava (Projekt eIGeR)
Sender Vojtěch Široký
Sender organization CESNET, zájmové sdružení právnických osob [CRN: 63839172]
Recipient All (including public)
Date 29.08.2012 18:34:09
Subject Re: Žádost o poskytnutí dodatečných informací

Vážení dodavatelé,
dne 24. 8. 2012 byly ze strany jednoho z dodavatelů vzneseny dotazy k zadávacím podmínkám této veřejné zakázky. V souladu s ustanovením § 49 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, Vám zasíláme odpovědi na tyto dotazy – dodatečné informace k zadávacím podmínkám předmětné veřejné zakázky.


Attachments
- eIGeR-DU-Jihlava_dodatecne-informace_01_29-08-2012.doc (357.00 KB)

Original message

Date 24.08.2012 15:06:28
Subject Žádost o poskytnutí dodatečných informací

dotaz1)
Prosím o zpřístupnění editovatelné verze technického dokumentace, za účelem nakopírování požadavků a následného vložení odpovědí do textu nabídky

dotaz2)
odstavec 3.10. technické dokumentace žádá "čistá velikost write-back cache řadičů diskového pole v Tier1 musí být minimálně 4GB"
Z formulace zadání není zřejmé, zda se jedná o 4GB pro všechny řadiče diskového pole celkem, nebo o 4GB pro každý jeden řadič diskového pole.
Prosím o upřesnění