Received message - explanation, completion, changes of procurement documents

Procurement procedure Dodávka komponent výpočetního clusteru národní gridové infrastruktury pro projekt Velká infrastruktura CESNET (2012)
Sender Vojtěch Široký
Sender organization CESNET, zájmové sdružení právnických osob [CRN: 63839172]
Recipient All (including public)
Date 06.04.2012 14:14:07
Subject Re: Žádost o poskytnutí dodatečných informací

Dobrý den,
ano, uznáváme, že formulace je opravdu nejasná.
Jak na pracovních uzlech, tak na serveru požadujeme vždy jeden Infiniband port, podporující rychlost QDR (Quad Data Rate), někdy také označovaný Infiniband 4x nebo 4xQDR.

Zadavatel se za nejasnost omlouvá.

Original message

Date 03.04.2012 15:24:45
Subject Žádost o poskytnutí dodatečných informací

Dobry den,

Dotazujeme se zda následující požadavk v “Příloha č. 1 zadávací dokumentace“ :

1.7. Každý uzel musí mít rozhraní 1Gb Ethernet a InfiniBand 4xQDR.

2.7. Front-end servery musí mít připojení rychlostí 10 Gbps (ethernet) a 4xQDR InfiniBand. Každý front-end musí mít alespoň 96 GB RAM. Každý front-end musí mít alespoň 8 fyzických CPU jader (nepočítáme hyperthreadovaná jádra). Dále musí být každý front-end vybaven dvěma systémovými disky s kapacitou alespoň 100 GB každý.

nejsou nechtěným překlepem v zadání či specifikaci resp. zda je skutečně požadováno 4x QDR Infiniband port, nebo je to míněno jako jedno rozhraní typu Quad Data Rate Infiniband a QDR se za 4x vloudilo omylem. Tento dotaz pokládáme, protože většina HPC řešení u nás poptaných nepotřebovala nikdy takovéto množství QDR Infiniband portů.

Předem děkuji za odpověď